2月10日

　　最近，市民小華（化名）痛苦地向本報熱線82333333反映：由於丈母娘對他有些成見，老婆小英（化名桃園二手餐飲設備）為了維護他的面子，背地裡向借貸公司借了1萬元錢，4年裡這些錢竟“滾”成了200萬元的巨債。因無法償還借款，小英被借貸公司接連告上法庭。昨天上午9點，第一場官司在江漢區法院開庭。
　　為爭一口氣桃園婚禮佈置背著丈夫借錢
　　小英和小華是自由戀愛走到一起的。但小華的家庭條件不太好，小英的母親並不太同意他們的婚姻。雖然在2002年後，小英和小華還是排除萬難領了結婚證，但母親言預防癌症須知語中透露出的不滿，還是讓小英心裡憋著一口氣。
　　小英在結婚前曾向自己的小姨借過2萬元錢，2009年年底，小英的母親幫親戚向女兒要這筆錢，並示意要女婿幫著還。無奈之下，小英只好跟母親軟磨硬泡，並達成了母女倆各出1萬元的還隨身碟錢協議。
　　小英說：“我當時手裡沒有1萬元錢，也不想讓母親覺得我過的不好，更不敢跟老公說這事，我只好瞞著老公找一家借新竹售屋貸公司借了1萬元。”
　　1萬元在4年變成200萬巨債
　　小英在2010年初借1萬元時，借貸公司要求她每月還10%的利息，並且只給了她9000元現金。幾個月後該連本帶利還錢時，小英仍無法償還，只好又瞞著丈夫找第二家借貸公司以同樣的規則借了2萬元，以此來還第一家借貸公司的錢。
　　為了還第二家借貸公司的錢，小英在幾個月後，又以相同的規則向第三家借貸公司借了4萬元。就這樣，小英翻倍地向借貸公司借錢，來償還前一家借貸公司的錢，僅留下很小一部分用來日常生活，小英在4年間共向10家借貸公司借了錢，連本帶利需償還的金額達到了近200萬元，而這一切小英竟都是瞞著丈夫進行的。
　　直到去年，小英才發現繼續向借貸公司借錢，“拆東牆補西牆”不是個辦法，才開始以做藥材生意為藉口，頻繁向親戚和同事們借錢，把幾個親戚看病的錢借來，才還上了約101萬元。去年12月26日，一家借貸公司的2名催債員找到小英家裡，要求小英變賣房產償還債務，丈夫小華這才知道小英借款一事，苦悶、無助的他撥打了本報熱線82333333求助。
　　由於此事過於離奇，接到求助後，記者多次與小英的小姨及家人核實情況，發現小英並無不良嗜好，欠下的巨額債務確實是由1萬元的初始債務引起的。
　　還款證據接連被借貸公司否認
　　因無法繼續償還債務，小英被借貸公司告上法庭。昨天上午9點，第一場官司在江漢區法院開庭。借貸公司訴訟代理人提供了小英手寫的借條，並稱小英是與該公司金姓負責人發生的借貸關係，目前小英還應償還63.1萬元。
　　小英則稱對方實際給了她41.5萬元，她已將34萬元打到了對方指定的賬號上，加上應還利息她只需再還17萬元。然而，小英出示的銀行打款清單卻顯示接受她還款的人姓蔡，借貸公司以此否認了小英已還34萬元的說法。
　　隨後，小英又出具了她在借貸公司協商還錢時偷錄的錄音，但借貸公司訴訟代理人卻以錄音模糊、無證據表明錄音中的男聲就是債權人金某為由，又否認了這項證據。
　　對此，審判員表示，希望小英能進一步舉證，並建議她與原告協商調解。另外，審判員還透露，另一家借貸公司對小英的起訴也將在春節後開庭，兩場官司的判決結果都將在春節後才能出來。小英介紹，根據她的計算，她還欠3家借貸公司共96萬元債務，因無法償還，只能等待起訴判決。
　　律師：高額借貸不受法律保護
　　對於小英的遭遇，湖北普明律師事務所的邱華律師表示，根據我國的《民法通則》和《合同法》，雖然民間借貸是被允許的，但這並不代表小英不能用法律來保護自己。邱律師表示，一般來說，法院只會保護銀行同期利率4倍以下的借貸關係，超出部分法院一般不會認可。只要舉證得當，小英可大幅減少自己的償債金額。
　　目前，我國一年定期存款年化基準利率僅為3%，平均到每月僅有0.25%的月利息（不算複利），也就是說，如果沒有明確的合同約束，一年內的借貸關係，月利息超過1%的，法律是不予以保護的。
　　見習記者黃金 記者戴維　　（原標題：萬元借款4年“滾”成200萬巨債）